PROFIL: DETAILANSICHT

Stimmeigenschaften:

Stimmcharakter: frisch, sehr weiblich, warm, weich, zart

Stimmalter: 35-45, 45-60

Referenzen:

www.mortimer.at

Arbeitsfelder:

Audioguide, Dokumentation, e-learning, Hörbuch/Hörspiel, Imagefilm/Industriefilm, Moderation, Off-Text/Voiceover, Radio-Feature, Synchronisation/Film, Telefon/Anrufbeantworter, wissenschaftlicher Text

Sprache/Native:

Deutsch/Österreich, Englisch (UK)

Fremdsprachen:

English Muttersprache; Deutsch, Französich, Italienisch

Dialekte:

England, Oxford English, Yorkshire, German with English accent

Zur Person:

Professionelle Übersetzungen ins Englische in verschiedenen Geschäftsbereichen, insbesondere jedoch für Festspiele, Museen, Galerien und andere im Bereich Kunst- und Kulturmanagement tätige Institutionen und FirmenAktuelle, sorgfältig recherchierte Berichte, Features und Interviews zu kulturellen Themen aus Österreich (und dem deutschen Sprachraum allgemein) für Radiostationen mit englischsprachigen SendeschienenProfessionelle Dolmetschtätigkeit in den Sprachen Deutsch und Englisch für Firmen, Institutionen und VeranstalterSprachdienste als ausgebildete Sprecherin mit englischer Muttersprache für Werbefilme, Promotion-Videos und museumspädagogische Produkte (z.B. Audio-Guides)