Voice quality: fresh, very feminine, warm, soft, gentle
Voice age: 35-45, 45-60
Working spheres:Audio guides, Documentaries, E-learning, Audio books / radio plays, Image film/video, industrial film / video, Presentations, Off-text / voice-over, Radio feature, Synchronization / film, Telephone / telephone answering service, Scientific texts
Native languages:German/Austria, English (UK)
Foreign languages:German, French, Italian
Dialects:English, Oxford English, Yorkshire, German with English accent
About the person:
Language Services, Audio Guides and Film/Video Synchronisation, Translations German - EnglishElizabeth Mortimer now reports for Arts on the Air and Inspired Minds on the English Service of Deutsche Welle. As a translator and interpreter she is particularly closely involved with English language publications for the Salzburg Festival, the International Mozarteum Foundation and other major arts institutions. Her thorough insight of the Salzburg Festival has meant that she is frequently invited to give talks on festival-related themes. Her experience as an announcer means that she frequently writes and records texts for audio guides in special exhibitions and museums, e.g. Albertina, Liechtenstein Museum, Vienna, and Museum der Moderne, Salzburg.